Não é necessário fazer inscrição prévia. Haverá emissão de certificados com carga horária de acordo com a frequência de cada participante. Carga horária total: 18 horas. As listas de presença serão liberadas para assinatura nos dias do evento. Os certificados serão enviados logo após o dia 20 de maio, assim que for totalizada a carga horária de cada participante.

O horário padrão do evento é o horário de São Paulo ou Brasília. Os participantes e, em especial, os palestrantes, devem ficar atentos à diferença de fusos horários em suas localidades e/ou países.

[ENCERRADA] LISTA DE PRESENÇA 17 mai

[ENCERRADA] LISTA DE PRESENÇA - carga horária parcial: 5 horas

Reveja as mesas do dia: https://youtu.be/3qSkgYkZXxU

14:00 PM - Brasília 2:00 AM - Timor-Leste	ABERTURA FÓRUM HORIZONTES COMUNITÁRIOS DE LÍNGUA PORTUGUESA	Benjamin Abdala (Letras USP) Rejane Vecchia da Rocha e Silva (CELP) Helder Garmes (Letras USP)
	CONFERÊNCIA: Futuro da literatura timorense nos horizontes comunitários de língua portuguesa	Conferencista: Vicente Paulino ( Professor da Universidade Nacional de Timor-Leste) Mais sobre Vicente Paulino: https://www.researchgate.net/profile/Vicente-Paulino e  https://orcid.org/0000-0003-0215-9712.
15:30 PM - Brasília  3:30 AM - Timor-Leste	MESA 2: POESIA E PROSA DE LÍNGUA PORTUGUESA	Syjara Cristina (UNEMAT) – mediadora  Vera Duarte (Cabo Verde) - " Um legado da Semana de Arte Moderna cem antes depois: autores e académicos brasileiros e caboverdianos de (quase) desconhecidos a irmãos " Vera Maquêa (UNEMAT) - Modernismo brasileiro e as literaturas africanas de língua portuguesa Isaac Ramos (UNEMAT) - D. Pedro Casaldáliga: um (en)canto estético de resistência

 

[ENCERRADA] LISTA DE PRESENÇA 18 mai

[ENCERRADA] LISTA DE PRESENÇA carga horária parcial: 4 horas

Reveja as mesas do dia: https://youtu.be/4ZB9OHMPhJY

14:00 PM - Brasília  2:00 AM - Timor-Leste	MESA 1: LITERATURA E CULTURA EM GOA NA DÉCADA DE 1920	Hélder Garmes (USP) - Tradição e modernidade na poesia de Antônio Nascimento Mendonça Duarte Drumond Braga (Universidade de Lisboa) - Existiu Modernismo em Goa? Lucas Henrique Lima Vecchi (USP) - Adeodato Barreto: ser moderno é ser indiano Jeferson Paiva dos Santos (USP) - A revista “Luz do Oriente” e a ideia de modernidade
15:30 PM - Brasília  3:30 AM - Timor-Leste	MESA 2: TIMOR-LESTE ENTRE ORALIDADES E ESCRITURAS	Damares Barbosa (USP) - Literatura do Timor-Leste: tradução e crítica literária Rogério Puga (Macau) - Diálogos anglo-portugueses e a (traumática) contemporaneidade de Timor no romance-documentário The Redundancy of Courage (1991), de Timothy Mo Maged Elgebaly (Asswan University)  Keu Apoema (UFBA) - O menino e o crocodilo: do oral ao escrito, a produção de um mito fundacional para Timor-Leste Vincenzopio di Micco (Università Orientale Di Napoli) - O papel do irmão mais novo na literatura oral timorense: análise e proposta de tradução de uma lenda

[ENCERRADA] LISTA DE PRESENÇA 19 mai

[ENCERRADA] LISTA DE PRESENÇA carga horária parcial: 4 horas

Reveja as mesas do dia: https://youtu.be/dveXaOaCKfo

14:00 PM - Brasília  2:00 AM - Timor-Leste	MESA 1: GEOGRAFIAS LITERÁRIAS DE LÍNGUA PORTUGUESA	Maria Fontes (Universidade de Pádova) – Os cadernos de Irene: narrativas pós-coloniais em Mia Couto  Roberto Francavilla (Università de Gênova) – Raízes míticas ou epos? O dilema da memória na literatura de Cabo Verde Rita Chaves (USP) – A propósito de pactos e desdobramentos: as geografias e o império em língua portuguesa Nazir Ahmed Can (Universidade de Barcelona) – Oriente e orientalismo na literatura moçambicana
15:30 PM - Brasília  3:30  AM - Timor-Leste	MESA 2: LITERATURA E CINEMA DE LÍNGUA PORTUGUESA	Edson de Oliveira (Diversitas - USP) – O cinema e as literaturas indígenas Giselle Gubernikoff (ECA-USP) – Adaptações literárias: do Modernismo ao Cinema Novo Léa Teixeira (FESTiN - Lisboa) – A Festa do Cinema em Português Célia Tolentino (Universidade de Gênova) - Tupi or not tupi: o cinema brasileiro legendado em português

[ENCERRADA] LISTA DE PRESENÇA  20 mai

[ENCERRADA] LISTA DE PRESENÇA carga horária parcial: 4 horas

Reveja as mesas do dia: https://youtu.be/UNJxAKhfg68

14:00 PM - Brasília  2:00 AM - Timor-Leste	MESA 1: ATITUDES RESILIENTES E PROCESSOS DIALÓGICOS NO SUL GLOBAL	Regina Célia Pereira da Silva (Universidade de Siena) - Atitudes resilientes e processos dialógicos no sul global Teresa Cunha (Universidade de Coimbra) - Para onde vai a Língua Portuguesa em Timor-Leste? Suillan Gonzalez (FATEC) - A rede de solidariedade entre Moçambique e Timor na literatura Avani Souza Silva (GPPLCCJ) - Narrativas orais de países e territórios colonizados por Portugal na África e Ásia: diálogos e identidade cultural
15:30 PM - Brasília  3:30 AM - Timor-Leste	MESA 2: PERMANÊNCIAS E RUPTURAS DA LÍNGUA PORTUGUESA EM TIMOR-LESTE	Davi Albuquerque (UnB) - O contato dialetal do português em Timor-Leste: prospectivas para a norma europeia e a norma local em formação Priscilla de Oliveira (UNICNEC) - A literatura de Luís Cardoso e o processo de construção identitária no Timor Leste Alexandre Silveira (UNILAB) - A Língua portuguesa em TL: perspectiva pós-colonial Daniel Borges (Grupo de Pesquisa TLLPS) - Literatura oral na universidade em Timor-Leste: performance como efeito de identidade

ENCERRAMENTO: HOMENAGEM AOS 20 ANOS INDEPENDÊNCIA DE TIMOR-LESTE