O vídeo abaixo é uma compilação de dois documentários. Nele, Chico Buarque fala sobre o seu interesse pela Revolução dos Cravos e a relação com a canção que compôs;
Os dois comentários que basearam o vídeo Tanto Mar: "Outro País" e "Chico Buarque - Vai Passar".
Título Original: Outro País, 70 minutos Portugal, 1999/2002 Dirigido por: Sérgio Tréfaut (São Paulo, 23 de Fevereiro de 1965 – ). Trecho selecionado: 9’18"- 10'40
Título Original: Chico Buarque - Vai Passar*
Roma, 2005
Diretor: Roberto de Oliveira
O documentário integra uma série de cinco DVDs, que são registros de programas sobre o compositor brasileiro, em atividade, exibidos entre 2005 e 2006 através do Canal 605 (Direct TV). O material é resultado de pesquisa no acervo da TV Bandeirantes, mais o acervo pessoal de Chico, com algumas gravações amadoras feitas nos anos 60. É possível que o trecho da entrevista em que Chico Buarque fala sobre a canção Tanto Mar tenha sido extraída de um programa especial sobre , exibido pela Rede Bandeirantes de Televisão, em 25 de dezembro de 1978. Fonte: site chico buarque.
Trecho selecionado: 10’45 até 14’44
Tanto mar
Chico Buarque
1975
(primeira versão)*
Sei que estás em festa, pá
Fico contente
E enquanto estou ausente
Guarda um cravo para mim
Eu queria estar na festa, pá
Com a tua gente
E colher pessoalmente
Uma flor do teu jardim
Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei também quanto é preciso, pá
Navegar, navegar
Lá faz primavera, pá
Cá estou doente
Manda urgentemente
Algum cheirinho de alecrim
* Letra original,vetada pela censura; gravação editada apenas em Portugal, em 1975.
1978
(segunda versão)
2ª versão 1978 Foi bonita a festa, pá
Fiquei contente
E inda guardo, renitente
Um velho cravo para mim
Já murcharam tua festa, pá
Mas certamente
Esqueceram uma semente
Nalgum canto do jardim
Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei também quanto é preciso, pá
Navegar, navegar
Canta a primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente
Algum cheirinho de alecrim
